Shofar

"No matter where you roam; with a shofar you can always phone home"


Potrei tradurre "non importa dove vaghi; con uno shofar puoi sempre telefonare a casa", ma la bellezza e l'arguzia della frase si può notare solo nell'originale...