Amnesty International fa appello per trovare l'abitante dell'Inguscezia Rustam Aušev, scomparso a Minvody [1]
22 febbraio 2012, 21.29
L'organizzazione per la difesa dei diritti umani Amnesty International ha diffuso una dichiarazione con la richiesta di indagare immediatamente sulla notizia della sparizione forzata del 23enne abitante dell'Inguscezia Rustam Aušev, stabilire dove si trovi e garantire il rispetto dei suoi diritti.
"Nel Caucaso del Nord è sparita una persona – e questo è uno dei rari casi in cui i familiari hanno una videoregistrazione e deposizioni di testimoni, che aiuteranno a dimostrare la complicità delle strutture armate nel sequestro. Dal momento della sparizione di Rustam è passato già qualche giorno. Se si agisce rapidamente, possiamo salvare Rustam e ottenere indagini su altri casi simili", – si dice nell'appello di Amnesty International diffuso il 22 febbraio.
Come scrisse in precedenza "Kavkazskij uzel", il 23enne abitante di Nazran' [2] Rustam Aušev è sparito il 17 febbraio nella città di Mineral'nye Vody. Alla stazione ferroviaria stava aspettando il suo treno, che è partito alle 19.00, ora di Mosca. L'abitante dell'Inguscezia andava a lavorare in Bielorussia .
I familiari dello scomparso dichiarano che Rustam è stato preso da agenti delle strutture armate.
Si riferisce che sono state trovate persone che hanno visto che il giorno prima Rustam Aušev era stato arrestato da persone in borghese e portato via su un minibus GAZel' [3].
"Inoltre ai familiari è stata mostrata una registrazione dei fatti fissata da una telecamera di videosorveglianza. La sorveglianza della stazione, a quanto è stato riferito, vide un minibus che era parcheggiato presso la stazione in sosta vietata e chiese che fosse spostato. A quanto è noto, una persona sul minibus gli mostrò un distintivo dello FSB [4], tuttavia spostò la macchina", – si fa notare nell'appello dell'organizzazione per la difesa dei diritti umani.
Il 19 febbraio i familiari sporsero denuncia alla sezione ferroviaria della polizia, alla sezione degli Affari Interni [5] e anche alla direzione dello FSB a Mineral'nye Vody con la richiesta di aprire un procedimento sulla sparizione di Rustam Aušev.
Finora alla famiglia non è noto di nulla di cosa gli sia successo dopo il sequestro e chi lo tenga prigioniero. Secondo i familiari, Rustam Aušev non è mai stato immischiato in attività illegali.
Amnesty International fa appello al potere perché si indaghi immediatamente sulle dichiarazioni sulla sparizione forzata di Rustam Aušev e anche perché gli si permetta di incontrare un avvocato. Gli attivisti per i diritti umani ricordano anche che nel caso in cui Rustam Aušev non venga incriminato in brevissimo tempo, bisogna scarcerarlo immediatamente.
"Kavkazskij uzel" finora non dispone di commenti ufficiali dei rappresentanti delle forze dell'ordine dell'Inguscezia e del territorio di Stavropol' [6].
"Kavkazskij uzel" segue la situazione in Inguscezia e tiene una cronaca degli scontri armati e delle violazioni dei diritti umani che si verificano là.
Nota della redazione: vedi anche le notizie "In Inguscezia è scomparso un abitante della Kabardino-Balkaria", "Evkurov: ai sequestri di persona in Inguscezia prendono parte agenti delle strutture armate", "La presentazione del libro sulle persone sparite in Cecenia si è svolta a Groznyj", "Abitanti del Daghestan riferiscono della sparizione di tre uomini".
"Kavkazskij uzel", http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/201665/ (traduzione e note di Matteo Mazzoni)
Note
[1] Nome abbreviato di Mineral'nye Vody (Acque Minerali), città della Russia meridionale.
[2] Città dell'Inguscezia centro-settentrionale.
[3] "Gazzella", furgoncino della GAZ (Gor'kovskij Avtomobil'nyj Zavod – "Fabbrica Automobilistica di Gor'kij", città della Russia centrale tornata a chiamarsi Nižnij Novgorod).
[4] Federal'naja Služba Bezopasnosti (Servizio Federale di Sicurezza).
[5] Cioè della polizia.
[6] Città della Russia meridionale, capoluogo del territorio in cui si trova Mineral'nye Vody.
Nessun commento:
Posta un commento