Le alluvioni nella Russia meridionale: più negligenza che fatalità?

Gli abitanti di Krymsk sono sicuri di essere stati inondati dall'apertura delle chiuse del bacino del Neberdžaj [1]

07 luglio 2012, 18.43

Nel distretto di Krymsk nel territorio di Krasnodar [2] nella notte tra il 6 e il 7 luglio l'acqua è salita fino a quattro metri. Gli abitanti del luogo sono convinti che la causa dell'alluvione sia stata l'apertura delle chiuse del bacino del Neberdžaj.

Come ha riferito "Kavkazskij uzel", nel corso dell'alluvione nel distretto di Krymsk sono state inondate 240 case. Le notizie sulle vittime cambiano sempre in peggio. Secondo gli ultimi dati, il numero di morti in conseguenza dell'alluvione ha raggiunto i 99. La maggior parte delle vittime è nel distretto di Krymsk – 88. Nove persone sono rimaste vittime della furia degli elementi a Gelendžik [3] e due a Novorossijsk [4]. I morti di Krymsk sono stati identificati. La lista dei morti è tenuta sul sito della Direzione Centrale del ministero degli Interni per il territorio di Krasnodar.

Per qualsiasi questione legata all'alluvione nel territorio di Krasnodar le vittime e i loro familiari possono rivolgersi a questi numeri: all'OMVD [5] russo di Gelendžik: 8 (86146) 3-29-35; all'UMVD [6] di Novorossijsk:8 (8617) 267-300; all'OMVD del distretto di Krymsk: 8 (86131) 4-78-85. Anche la direzione centrale dello MČS [7] russo del territorio di Krasnodar ha aperto una hot line telefonica per le inondazioni nella regione: 8 (861) 268-64-40.

Tra l'altro, secondo i dati dei meteorologi, la quantità di precipitazioni a Krymsk è stata la minore tra tutti i distretti colpiti: a Gelendžik e a Novorossijsk è ammontata a circa 300 mm – circa la metà della norma annuale, ma nel distretto di Krymsk è stata due volte inferiore – 171 mm. Nella zona della sciagura si trovano 12 mila persone, più di quattromila case e 12 impianti di utilità sociale – scuole, asili e due depositi di medicinale.

"Gli abitanti del luogo hanno detto che gli elementi li hanno presi di sorpresa di notte, mentre dormivano. Ora gli abitanti del luogo rastrellano le rovine con le proprie forze, salvano i loro beni... Per la città va solo il servizio del gas", – ha raccontato a "Kavkazskij uzel" l'attivista della sezione di Krasnodar del partito "Jabloko" [8] Aleksej Mandrigelja, che si trova a Krymsk.

Secondo Mandrigelja, gli abitanti del luogo sono sicuri che l'alluvione si sia verificata perché alle due di notte hanno aperto le chiuse.

"Intorno ci sono cancellate abbattute, animali morti, distruzione. La gente dice che l'acqua è arrivata al secondo piano. Mi hanno raccontato di una vecchietta che è stata per sei ore nell'acqua fino al collo", – ha descritto la situazione Anna Michajlova.

Anche Michajlova ha aggiunto che gli abitanti di Krymsk sono sicuri che l'alluvione si sia verificata perché nella notte hanno aperto tre chiuse.

"Gira la notizia che la gente sarebbe stata avvertita. Ho chiesto agli abitanti del luogo – dicono tutti all'unisono che nessuno li ha avvertiti. Alle due di notte è cominciata l'alluvione e alle cinque di mattina è passata una macchina per dare avvisi", – ha chiarito Anna Michajlova.

"Non c'è stato alcun avvertimento. O è stato un rilascio o per caso si è rotta la diga. La nostra casa si trova vicino al fiume e ogni 15 minuti andavamo a vedere il suo livello. Ci eravamo appena coricati, apriamo la porta e l'acqua si è riversata in casa", o – ha raccontato a "Kavkazskij uzel" l'abitante del luogo Ljudmila Archipova.

Secondo Archipova, l'acqua ha raggiunto il livello di 3 metri e 40 cm.

"Gli elicotteri ci hanno dato aiuto. Ma davanti a noi la gente è stata seduta sul tetto per più di 10 ore. Con le barche a motore, a dire il vero, prendevano la gente, la portavano", – ha chiarito l'abitante del luogo.

"I negozi sono chiusi, non c'è luce, non c'è gas, i negozi non lavorano. Nessuno ci ha raccontato di tendopoli, né di distribuzione di cibi caldi", – ha dichiarato Ljudmila Archipova

"Gli abitanti del luogo sono sotto shock per ciò che si è verificato. Suppongono che la causa dell'alluvione sia il fatto che hanno aperto le chiuse del bacino o che si sono rotte. L'acqua è andata avanti come un muro", – ha raccontato a "Kavkazskij uzel" l'ecologo Suren Gazarjan, che si trova a Krymsk.

Mitrochin: le vittime tra la popolazione di Krymsk sono state causate da un rilascio d'acqua dal bacino del Neberdžaj

Il partito "Jabloko" dispone di informazioni sul fatto che alle numerose vittime nel distretto di Krymsk abbia portato il rilascio d'acqua dal bacino posto tra le montagne.

"Come hanno spiegato gli attivisti di "Jabloko" di Krasnodar, il netto innalzamento dell'acqua nella città di Krymsk nella scorsa notte è stata causato da un rilascio accidentale dal bacino del Neberdžaj, posto tra le montagne sopra la città. La popolazione non è stata avvisata di questo rilascio, che è stato una delle cause della tragedia", – si dice nella dichiarazione del leader di "Jabloko" Sergej Mitrochin diffusa dall'ufficio stampa del partito.

"Inoltre questo bacino già da molti anni viene sfruttato in condizioni che predeterminano la possibilità di una catastrofe del genere – non ha uno scarico inferiore regolato. C'è solo il rilascio superiore per la piena. Conseguentemente, in caso di netto innalzamento dell'acqua per le precipitazioni manca la possibilità di uno scarico graduale dell'acqua. Per questo nel 2002 Krymsk ha già subito un'inondazione", – ha dichiarato S. Mitrochin.

A suo dire, "gli abitanti di Krymsk si sono rivolti agli organi di potere e ai mezzi di informazione di massa per la minaccia di inondazione di questa città da parte delle acque del bacino del Neberdžaj, tuttavia misure efficaci per la soluzione di questo problema e per la garanzia della sicurezza degli abitanti di Krymsk non sono state prese da parte delle autorità".

Il partito "Jabloko" chiede al Comitato Inquirente russo di aprire un procedimento penale secondo l'articolo 292, comma 3 del Codice Penale della Federazione Russa (Negligenza di pubblici ufficiali che comporta la morte di persone) e di incriminare i funzionari, in particolare i capi federali e territoriali della Direzione per la Protezione Civile e le Situazioni di Emergenza del territorio di Krasnodar e del distretto di Krymsk, riferisce Interfax.

Al momento non ci sono commenti dei rappresentanti della compagnia che amministra il bacino, dello MČS e delle autorità del territorio di Krasnodar sulla dichiarazione del partito "Jabloko".

"Krymsk ora è privata della corrente per evitare vittime di folgorazione elettrica. I meteorologi promettono pioggia non forte. Alcuni parlano di una seconda ondata di alluvioni che si avvicina. E' una menzogna – non c'è alcuna seconda ondata. La gente è in subbuglio, fondamentalmente si orienta in base a voci diffuse ad arte da qualcuno", – ha scritto in precedenza nel suo microblog su Twitter il governatore del territorio di Krasnodar Aleksandr Tkačëv.

Nota della redazione: vedi anche le notizie "Più di 20 mila persone sono rimaste senza energia elettrica nel territorio di Krasnodar", "Nel territorio di Krasnodar è stato dichiarato lo stato di allarme per i rovesci con grandine", "Il centro di Soči è rimasto senz'acqua nei giorni festivi per un guasto", "Nel territorio di Krasnodar è stato dichiarato lo stato di allarme per la minaccia di alluvioni".

Autore: Nikita Serebrjanikov; fonte: corrispondente di "Kavkazskij uzel"

"Kavkazskij uzel", http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/209369/ (traduzione e note di Matteo Mazzoni

Note

[1] Fiume della Russia meridionale.

[2] Città della Russia meridionale.

[3] Località turistica sul Mar Nero.

[4] Importante porto sul Mar Nero.

[5] Otdelenie Ministerstva Vnutrennich Del (Sezione del Ministero degli Interni).

[6] Upravlenie Ministerstva Vnutrennich Del (Direzione del Ministero degli Interni).

[7] Ministerstvo Črežvyčajnych Položenij (Ministero per le Situazioni di Emergenza).

[8] "Mela", partito di orientamento liberale che prende il nome dalle iniziali dei cognomi dei fondatori: Grigorij Alekseevič JAvlinskij, Jurij Jur'evič Boldyrev e Vladimir Petrovič Lukin.