19 novembre 2012

La forza di Putin: una Russia ancora più dipendente (anche nel senso patologico della parola) dallo Stato di quella sovietica

Stato-dipendenti

Lo stato sostiene intenzionalmente il mantenimento sociale con scarse elemosine perché lo sa: la miseria dei Lumpen li costringe in modo paradossale ad essere ancor più devoti al potere

19.11.2012

[1] Meno di 75-100 euro.

[2] "Di Skolkovo", villaggio della regione di Mosca verso cui è diretta.

[3] Federal'naja Služba Ochrany (Servizio di Protezione Federale), ente che si occupa della protezione delle più alte cariche dello stato russo.

[4] Služba Vnešnej Razvedki (Servizio di Intelligence Esterna), il servizio segreto russo che opera all'estero.

[5] Federal'naja Služba Bezopasnosti (Servizio Federale di Sicurezza), il principale servizio segreto russo.

[6] Federal'naja Služba Ispolnenija Nakazanij (Servizio Federale per l'Esecuzione delle Pene).

[7] Qualcosa come "Ispettorato Tecnologico Russo", nome semi-ufficiale dell'ente Federal'naja služba po ėkologičeskom technologičeskomu i ėkonomičeskomu nadzoru (Servizio federale di ispezione ecologica, tecnologica ed economica).

[8] Circa 170 euro.

[9] Città della Russia meridionale.

[10] Città della Russia meridionale.

[11] Plurale di Capok, cognome di una famiglia mafiosa che ha dominato l'agricoltura della Russia meridionale negli ultimi 20 anni. Il corsivo è mio.

[12] "Fabbrica di Vagoni degli Urali", in realtà fabbrica di armi.

[13] Nacional'naja Rezervnaja Korporacija (Corporazione Nazionale di Riserve), holding finanziaria e industriale.

[14] Russkij Aljuminij (Alluminio Russo).

[15] Centr Strategičeskich Razrabotok (Centro di Elaborazioni Strategiche), centro di analisi politico-economiche presso la presidenza russo, presieduto da Michail Ėgonovič Dmtiriev.

Nessun commento: