Il Giocatore

Kenny Rogers "The Gambler"


In una calda sera d'estate su un treno che andava chissà dove,
Incontrai il giocatore; eravamo entrambi troppo stanchi per dormire.
Così facemmo a turni a guardare fuori dal finestrino nell'oscurità
Finché la noia prese il sopravvento su di noi, e lui cominciò a parlare.

Disse, "Figliolo, ho vissuto leggendo le facce della gente,
E sapendo che carte c'erano da come muovevano gli occhi.
Così se non ti dispiace ciò che dico, posso vedere che non hai assi.
Per un assaggio del tuo whisky, ti darò qualche consiglio."

Così gli passai la mia bottiglia e lui si bevve il mio ultimo sorso.
Poi mendicò una sigaretta e mi chiese da accendere.
E la notte si fece calma da morire e la sua faccia perse ogni espressione.
Disse "Se vuoi giocare il gioco, ragazzo, devi imparare a giocarlo bene.

Devi sapere quando tenerli, sapere quando mollarli,
Sapere quando andar via e sapere quando scappare.
Non contare mai i tuoi soldi mentre sei al tavolo.
Ci sarà tempo per contare quando la partita sarà chiusa.

Ogni giocatore sa che il segreto per sopravvivere
E' sapere cosa buttar via e sapere cosa tenere.
Perché ogni mano è vincente e ogni mano è perdente
E il meglio che tu possa sperare è morire nel sonno."

Quand'ebbe finito di parlare, si girò verso il finestrino,
Schiacciò la sigaretta e si smorzò nel sonno.
E da qualche parte nell'oscurtà il giocatore pareggiò i suoi conti.
Ma nelle sue ultime parole trovai un asso da tenermi.

Devi sapere quando tenerli, sapere quando mollarli,
Sapere quando andar via e sapere quando scappare.
Non contare mai i tuoi soldi mentre sei al tavolo.
Ci sarà tempo per contare quando la partita sarà chiusa.