Quando entri nella stanza

Status Quo "When you walk in the room"


QUANDO ENTRI NELLA STANZA (di Jackie DeShannon)

Posso sentire una nuova espressione sul mio viso
Posso sentire una sensazione radiosa che si fa posto
Posso sentire le chitarre che suonano amabili melodie
Ogni volta che entri nella stanza

Chiudo gli occhi per un secondo e fingo che sia me che vuoi
Intanto cerco di comportarmi con molta nonchalance
Sento la notte d'estate con una luna magica
Ogni volta che entri nella stanza

Baby è un sogno divenuto realtà
Stare qui accanto a te
Vorrei poterti mostrare quanto è importante per me
Ma ho solo il coraggio di fissarti

Posso sentire che qualcosa picchia nel mio cervello
Semplicemtente ogni volta che qualcuno fa il tuo nome
Suonano le trombe e sento il tuono rimbombare

Ogni volta che tu
Ogni volta che tu
Ogni volta che tu entri nella stanza
Entri nella stanza
Entri nella stanza
Entri nella stanza


(traduzione di Matteo Mazzoni)