14 novembre 2011

E ora a Mosca c'è la caccia al tagiko...

La cernita

I nostri corrispondenti speciali hanno osservato come la polizia di Mosca e lo FMS [1] hanno ripulito la capitale russa da persone di una sola nazionalità

13.11.2011

[1] Federal'naja Migracionnaja Služba (Servizio Federale per le Migrazioni).

[2] Quartiere della zona sud-occidentale di Mosca.

[3] "Settentrionale", quartiere della zona nord-orientale di Mosca.

[4] Autobus della PAZ (Pavlovskij Avtomobil'nyj Zavod, "Fabbrica di Automobili di Pavlovo", nella Russia centrale).

[5] "Gazzella", furgone della GAZ (Gor'kovskij Avtomobil'nyj Zavod, "Fabbrica di Automobili di Gor'kij", adesso di nuovo Nižnij Novgorod, nella Russia centrale).

[6] Sic.

[7] Rachmon attribuisce al proprio presidente l'inasprimento dei rapporti con la Russia dopo il "caso dei piloti" (la condanna a 8 anni e 6 mesi di reclusione di un pilota di aerei russo e di uno estone per contrabbando, violazione di frontiere e delle regole sui voli).

[8] Viale della Pace, via della parte settentrionale di Mosca.

[9] Otdel Vnutrennich Del (Sezione degli Affari Interni), cioè distretto di polizia.

[10] Stazione del metrò nella zona sud-orientale di Mosca.

[11] "Piazza della Trasfigurazione", nella parte nord-orientale di Mosca.

[12] Quartiere della zona occidentale di Mosca.

Nessun commento: