Bloggato

07 ottobre 2008

06 ottobre 2008

L'Associazione antimafia "Riferimenti", fondata nel 1995 da Antonino Caponnetto, mi segnala la nascita del proprio blog: http://www.riferimenti.info/blog/. Credo che meriti davvero andare a vedere e far sentire solidarietà a chi combatte per la libertà e per la civiltà.

In Russia l'informazione non è mai abbastanza sotto controllo...

La Procura si prepara a sottoporre i mass media alla propria approvazione

Continuano i tentativi di allargare la cerchia degli estremisti

Martedì 30 settembre la Duma di Stato ha esaminato gli emendamenti presentati dalla Procura Generale ad alcune leggi riguardanti la lotta contro l’estremismo (fra cui la legge sui mass media), che ampliano i poteri di questa istituzione. Già ad ottobre le iniziative della Procura potrebbero diventare legge.

La Duma, dopo aver ascoltato il vice procuratore generale Viktor Grin’, ha obbligato i deputati Aleksandr Rozuvan, Sergej Kapkov, Arkadij Baskaev e Vladimir Stal’machov (“Russia Unita” [2]) e Evgenij Tepljakov (LDPR [3]) a preparare e presentare all’inizio di ottobre alla Duma stessa il disegno di legge “Sull’introduzione di emendamenti in alcuni atti legislativi riguardanti il perfezionamento delle azioni di lotta contro l’estremismo” [4]. La Procura Generale aveva già reso noto già in primavera un pacchetto di emendamenti desiderati. Tuttavia, poiché questa istituzione non ha diritto di iniziativa legislativa, di portare avanti la sua iniziativa si occuperanno i deputati.

Oltre all’inasprimento delle pene per incitamento all’odio o all’inimicizia e per organizzazione di associazioni estremiste previste dal Codice Penale, la Procura Generale desiderava emendare alcune altre leggi. Le proposte più curiose riguardano la regolamentazione dell’attività dei mass media e il funzionamento del segmento russo di Internet. Così, la Procura desidera introdurre nella legge “Sulla lotta contro le attività estremistiche” una disposizione sulla responsabilità per la diffusione di materiale estremistico in Internet sulla base di una dichiarazione del Procuratore nel corso della stesura di atti riguardanti violazioni amministrative. In caso di ripetuta introduzione di materiale estremistico in uno stesso sito, il tribunale potrebbe prendere la decisione di impedire l’accesso ad esso.

La Procura Generale insiste anche sul diritto degli organi di potere federali e regionali, dell’organo di registrazione e anche di alcune figure della Procura di esigere rettifiche alle redazioni dei mass media in forma extragiudiziale.

Comunque, le proposte della Procura Generale non acquisiranno per forza valore di legge. Il deputato della Duma di Stato, vice presidente della Commissione sull’informazione Boris Reznik (“Russia Unita”) ha detto che le chance di queste proposte sono nulle: “A quanto ricordo – sono in parlamento da nove anni – sono state proposte centinaia di emendamenti alla legge sui mass media e praticamente nessuna di esse è passata – la stessa Duma, il Consiglio della Federazione [5], il presidente hanno avuto molta intelligenza. Non si possono costringere i mass media a pubblicare rettifiche in forma extragiudiziale, questo è un abuso. Per quel che riguarda la regolamentazione di Internet, questa è una sciocchezza di molto tempo fa e, penso, anche queste proposte sono destinate all’insuccesso”.
Il vice presidente della Commissione Sicurezza della Duma Gennadij Gudkov (“Russia Giusta” [6]) ha dichiarato alla “Novaja gazeta” che “la legislazione russa sulla lotta contro l’estremismo dà la possibilità di un’interpretazione troppo larga. Con le sole leggi non si risolve questo problema: ci scontriamo con problemi sociali e di altro genere irrisolti, che sono terreno di coltura dell’estremismo. Bisogna preoccuparsi della qualità del lavoro delle forze dell’ordine. Per quel che riguarda la legge sui mass media, bisogna che i funzionari pensino a come organizzare il proprio lavoro e non a come difendere il proprio buon nome. Il problema è l’atteggiamento verso il lavoro dei vari anelli della burocrazia”.

Il’ja Kriger [7]

02.10.2008, “Novaja gazeta”, http://www.novayagazeta.ru/data/2008/73/10.html (traduzione e note di Matteo Mazzoni)

[1] Tutte le assemblee legislative russe si chiamano “Duma”.

[2] Partito che ha il solo scopo di portare avanti la politica di Putin nelle assemblee legislative.

[3] Liberal’no-Demokratičeskaja Partija Rossii (Partito Liberal-Democratico Russo), ad onta del nome partito nazionalista.

[4] Le leggi russe non vengono identificate dai numeri, ma dai titoli.

[5] La “camera alta” del parlamento russo, formata dai rappresentanti dei principali soggetti della Federazione Russa (repubbliche autonome, governatorati, ecc.)

[6] Partito filogovernativo.

[7] Il’ja Borisovič Kriger, poeta e giornalista russo.

04 ottobre 2008

Bianco lo sono, ma non così nerd...

Weird Al Yankovic "White&Nerdy"

A proposito dei miei sconcertanti gusti musicali

Biagio Antonacci "Mio padre è un re"

Collage "Tu mi rubi l'anima"

Drupi "Regalami un sorriso"

Hoobastank "The reason"

Spice Girls "Viva forever"

02 ottobre 2008

Il "meglio" delle chiavi di ricerca di settembre 2008

chi è felice in russia?: vedi qui

richard wright: vedi qui

mario sodi: vedi qui

furgoni promisqui usati: è difficile trovare furgoni promisqui... Anche nuovi...

97375600158: vedi qui

anna inguscio nuda: in questo blog non c'è...

appelli genitori matteo mazzoni: che appelli avrebbero fatto i miei genitori?

bcplpepl: vedi qui

cacace ti sborro nel negozio: fine, non c'è che dire...

calciatori russi nati a noril'sk: vedi qui

carlo ponti e sofia loren sono separati in casa: ma Carlo Ponti è morto...

cerco ragazza russa a san pietroburgo di nome elena lebedeva: non so come aiutarti...

chiave usb padre pio: Padre Pio aveva una chiave USB?

come raggiungere groznyj da milano: devi fare un bel po' di strada...

creazzo prete mette in cinta ragazza: in cinta?

doku zavgaev : vedi qui

dominio .ru a quale paese appartiene: vedi qui

foto manuela arguello ragazza di mosè : e chi non conosce la ragazza di Mosè?

gesuiti in australia a darwin: non erano solo a Darwin...

giradischi doctor sound opinioni degli acquirenti: e che dicono gli acquirenti?

i calciatori fanno la doccia nudi?: vedi qui

i diari della monaca di monza: non li ho io...

il cern è satanico?: addirittura satanico???

il cimitero dove sta john gotti: non so proprio dove sia...

il clown dice .....: vedi qui

il gruppo carrefour italia è profondamente sorpreso: vedi qui

la più bella ragazza di lucera: chi è?

la sede della duma e la tomba di lenin.: vedi qui

ladri ricercati a pizzighettone: vedi qui

marco osio comunista: non so se sia comunista, ma è molto impegnato a livello sociale...

matteo messina denaro boss carismatico: vedi qui

mickie ruhr: volevi dire Mickey Rourke?

novara muore giovane parrucchiera di romentino emanuela ruggeri: notizia che ignoro...

per trascrivere un atto di nascita di una citadina straniera: non so che si debba fare...

poesie porno in inglese: vi piacerebbe che ve ne scrivessi, eh?

prandelli cesare intervista beppe severgnini: Prandelli ha intervistato Severgnini?

quanti soldi ha mark knopfler: tanti...

quanto ci mette una lettera prioritaria dalla sardegna a firenze: qualche giorno?

richard wright non morire: invocazione tardiva...

russia uccisione blogger: vedi qui

saverio sodi: vedi qui

scarica mp3 di martin lutero: dopo la chiave USB di Padre Pio, l'mp3 di Martin Lutero...

si può portare parmigiano in aereo: vedi qui

sogma come se dovessi vivere per sempre vivi come se dovessi morire oggi: vedi qui

surgut città in siberia moschea musulmana: solo a Surgut ci sono moschee musulmane?

truffe alimentari ai danni del popolo russo: devono averne fatte tante...

vista totale dall'alto del muro che divideva ddr e brd: il panorama dal Muro di Berlino?

voglio fare la cresima ma ho trent'anni a chi devo rivolgermi?: al tuo parroco...

è uscito un po di sole da questo cielo nero: vedi qui

moscerino e lo stato libero dei renai: da Moscerino ai Renai non sono mai stato e non so praticamente nulla...

L'omicidio Jamadaev: com'è andata veramente?

Cos’ha visto il generale Kizjun?

Confrontando la versione ufficiale dell’omicidio di Ruslan Jamadaev con i fotogrammi girati sul posto, le informazioni dei mass media e le testimonianze degli agenti sorge una grande quantità di domande

Versione ufficiale delle circostanze dell’omicidio di Ruslan Jamadaev:

“All’automobile Mercedes fermatasi al segnale rosso del semaforo si è avvicinato a piedi uno sconosciuto e ha sparato a Jamadaev con una pistola. A causa delle ferite ricevute, questi è morto sul posto, – ha dichiarato il direttore dell’amministrazione delle pubbliche relazioni del ministero degli Interni russo Valerij Gribakin. – A causa degli spari è rimasto ferito un altro uomo che si trovava nella macchina. Per ricercare la macchina, sulla quale probabilmente si è nascosto il colpevole, è stato messo in atto in città il piano speciale di polizia “Perechvat” [1].

Gribakin ha comunicato anche che “considerando la risonanza di questo crimine, l’indagine è stata presa sotto il proprio controllo dal capo del dipartimento di polizia criminale del ministero degli Interni Iskander Galimov”.

“Si è verificato che Ruslan Jamadaev ha ricevuto non meno di dieci ferite da arma da fuoco, mentre Sergej Kizjun ha ricevuto sette ferite da arma da fuoco”, – ha dichiarato il rappresentante ufficiale dell’SKP [2] della Federazione Russa Vladimir Markin.

Passati due giorni l’“audace e risonante” omicidio non è stato spiegato in alcun modo, il piano “Perechvat” non ha dato risultati. Non è noto se sia stata trovata la macchina in cui si sarebbero nascosti gli assassini e se ci fosse stata questa macchina (e di quale marca fosse) in generale.

Tuttavia con i dettagli diffusi dai mass media si forma il seguente quadro dell’omicidio, che se gli inquirenti non confermano, perlomeno non smentiscono.

La macchina Mercedes di Ruslan Jamadaev era blindata.

La macchina con il killer (o i killer) seguiva quella di Jamadaev. Al semaforo l’omicida è uscito dalla macchina, si è avvicinato al finestrino del guidatore, che, secondo una versione, era semiaperto, ha sparato come minimo 10 colpi contro Jamadaev e sette contro il generale Kizjun, che sedeva al posto anteriore per il passeggero.

E’ stato comunicato anche (dal giornale “Kommersant’’” [3]) che inizialmente l’omicida avrebbe sparato una scarica contro il vetro blindato e solo dopo avrebbe colpito Jamadaev e il suo passeggero.

Il giorno dopo l’omicidio nel sito del giornale Live [4] sono stati inseriti video e fotografie della macchina, e in essa c’è Jamadaev ucciso. In queste fotografie si vede che tutti i vetri della macchina sono integri e chiusi. Anche la macchina è integra all’esterno. Di conseguenza sono sorte delle domande:

1. Come ha potuto l’omicida colpire Jamadaev e Kizjun che gli sedeva accanto, se i finestrini della macchina erano chiusi?

2. Se l’omicida ha sparato da uno sportello della macchina aperto, da quale?

(Sul corpo di Jamadaev si vede chiaramente una ferita dalla parte destra – la più vicina al passeggero – del petto, mentre la parte sinistra del corpo, la più vicina alla sportello del guidatore, e della testa sono del tutto integre. Non si vedono sul corpo neanche segni di numerose ferite. La posizione dei bossoli in zona pedonale (ne sono stati trovati in tutto 16), che sono stati ripresi nelle fotografie di Live, testimoniano che il killer ha sparato dallo sportello dal lato del posto anteriore per il passeggero della macchina, cioè dalla parte di Kizjun.)

3. Di cos’era armato il killer?

(E’ noto che i bossoli trovati sul luogo del delitto sono del calibro più diffuso – 9 mm. Secondo le informazioni fornite dagli agenti, potrebbe essere sia una mitraglietta “Kedr” [5], sia una PPS [6]. Se fosse stata una “Kedr”, allora, secondo gli esperti di balistica, 16 colpi avrebbero potuto essere esplosi in 20-25 secondi, al ritmo “scarica di 2-3 colpi – pausa”. Se si sparasse più velocemente con una “Kedr”, la canna devierebbe a destra e in alto e il killer cadrebbe di fianco.)

Se, come dicono, il killer era un professionista, com’è avvenuto che un testimone – il generale Kizjun – è rimasto in vita?

4. Perché il killer non ha sparato alla testa né a Jamadaev né a Kizjun?

(Il generale Kizjun ha ricevuto alcune ferite da arma da fuoco e, secondo le notizie ufficiali, è stato portato all’ospedale Botkin (nella zona della fermata “Dinamo” della metropolitana [7]). Tuttavia l’ospedale Sklifosovskij (zona della fermata “Sucharevskaja” [8]), dove di solito vengono portati i feriti da arma da fuoco, è molto più vicino [9]).

5. Dov’è stato ferito e quante ferite ha comunque ricevuto il generale Kizjun?

(Un alto esponente del ministero degli Interni, che è stato sul luogo del delitto, ha raccontato alla “Novaja gazeta”, che nel rapporto sull’esame del luogo del delitto, steso quella sera dagli uomini della MUR [10], era indicato, che il generale Kizjun era stato leggermente ferito. Letteralmente dopo un giorno comunicavano già ufficialmente che il generale Kizjun stava “decisamente meglio”).

6. Perché le indagini sono state tolte al dipartimento per la lotta contro il crimine organizzato e il terrorismo del ministero degli Interni della Federazione Russa?

(E’ un caso senza precedenti, poiché tutti gli omicidi etnici [11] su commissione sono affare di questo dipartimento. Un po’ più tardi l’omicidio di Jamadaev è stato tolto anche alla MUR. Di conseguenza le operazioni vengono condotte dal dipartimento di polizia criminale del ministero degli Interni della Federazione Russa, del quale si dice che vi lavorino “persone con una fine comprensione del momento corrente e dei bisogni dei servizi segreti”).

Il generale Kizjun era un vecchio amico di Jamadaev, negli anni ‘90 formarono insieme il battaglione “Vostok” – un sottoreparto della GRU [13].

7. Il generale Kizjun è un agente della GRU – uno dei più minacciosi servizi segreti del paese?

(Secondo informazioni ricevute da fonti operative, tutti i finestrini della macchina di Jamadaev erano chiusi. Secondo la versione sostenuta non ufficialmente dalle nostre fonti nel ministero degli Interni e nell’FSB [14], non è escluso che “l’omicidio di Jamadaev sia stato organizzato dai servizi segreti, forse per ordine di Kadyrov. Tecnicamente avrebbero potuto fare così: Kizjun ha aperto lo sportello, dal quale è stato ucciso Ruslan Jamadaev, poi Kizjun è stato ferito ed è stato nascosto”).

Dossier della “Novaja gazeta”

Sergej Nikolaevič Kizjun è nato il 17 aprile 1956 nella città di Luck (Ucraina). Ha finito gli studi all’istituto militare “Suvorov” di Minsk nel 1973, quelli alla scuola ufficiali di Kiev nel 1977, quelli all’accademia militare “M.V. Frunze” nel 1987, quelli all’accademia militare dello Stato Maggiore delle forze armata della Federazione Russa nel 1998. Ha servito nelle truppe del distretto militare bielorusso, nel gruppo delle truppe sovietiche in Germania, nei distretti militari dell’estremo oriente [15], di Mosca e del Caucaso settentrionale. Nel 2001 è stato nominato comandante delle forze in campo in Cecenia. Dal settembre 2001 Ruslan e Sulim Jamadaev divengono suoi vice. Proprio Kizjun nell’agosto 2002 propose a Ruslan Jamadaev di prendere le redini del comitato esecutivo regionale ceceno di “Russia Unita” [16]. Nel 2002 con i sostenitori del clan degli Jamadaev grazie all’attiva mediazione di Kizjun fu formato un reparto speciale del comando militare della Repubblica Cecena, entrato poi a far parte del raggruppamento di montagna del ministero della Difesa russo. A novembre dello stesso anno il reparto fu trasformato nel battaglione “Vostok”. Ufficialmente il “Vostok” entrò a far parte della 42.a divisione di fanteria motorizzata dell’esercito russo. In realtà era sottoposto al GRU dello Stato Maggiore del ministero della Difesa della Federazione Russa. Nel marzo 2005 Sergej Kizjun fu nominato capo del quartier generale e primo vice comandante delle truppe del distretto militare di Leningrado [17]. All’inizio del 2008 è stato congedato con il grado di generale di brigata. E’ stato decorato con un ordine e varie medaglie.

Elena Kostjučenko
Elena Milašina

29/9/2008, “Novaja gazeta”, http://www.novayagazeta.ru/data/2008/72/00.html (traduzione e note di Matteo Mazzoni)

[1] “Cattura”.

[2] Sledstvennyj Komitet pri Prokurature (Commissione Investigativa della Procura).

[3] “Uomo d’affari”, giornale economico russo.

[4] Presumibilmente la piattaforma blog “Livejournal”.

[5] “Cedro”, arma di fabbricazione russa.

[6] Pistolet-Pulemët Sudaeva (Mitraglietta – letteralmente “Pistola-Mitragliatrice” – di marca Sudaev).

[7] A Mosca si identificano i luoghi indicando la fermata del metrò più vicina. Qui si tratta della zona nord-orientale, in posizione abbastanza periferica, presso lo stadio della Dinamo.

[8] Nella parte settentrionale di Mosca, ma ben più vicino al centro.

[9] In effetti l’omicidio è avvenuto in una strada che costeggia la Moscova, nel centro di Mosca.

[10] Moskovskij Ugolovnyj Rozysk (Polizia Criminale di Mosca).

[11] Cioè che hanno a che fare con i “non russi”.

[12] Oriente.

[13] Glavnoe Razvedyvatel’noe Upravlenie (Amministrazione Centrale dell’Intelligence).

[14] Federal’naja Služba Bezopasnosti (Servizio Federale di Sicurezza), il principale servizio segreto russo.

[15] Cioè della estremità orientale dell’Unione Sovietica.

[16] Partito che ha il solo scopo di portare avanti la politica di Putin in parlamento e in tutte le assemblee legislative della Federazione Russa.

[17] Curiosamente, anche se Leningrado è tornata ad essere San Pietroburgo da molti anni, tutto ciò che le compete è rimasto ufficialmente “leningradese”…

Quasi un anno dopo, ecco svelato l'arcano...

L'11 ottobre dello scorso anno questo blog ebbe qualcosa come 737 contatti (non 739, come ho scritto erroneamente a Massim.). Una cosa incredibile, se si pensa che dal 3 agosto 2007, quando riavviai le statistiche di Google Analytics, avevo superato le 100 visite una sola volta! Era un po' come vedere lo Scandicci battere 8-0 il Manchester United o il miglior velocista italiano fare i 100 metri in 4 secondi... Circa 600 di quelle visite erano dovute a ricerche su Google riguardanti la falsa fucilazione di uno scrittore (si trattava di Dostoevskij e ne parlavo marginalmente qui).

Alla fine ho scoperto che si trattava di una domanda di "Chi vuol essere Milionario?". Povera concorrente! Se avesse telefonato e il/la suo "aiutante" fosse andato in Rete, avrebbe potuto dare la risposta giusta, come quei 600 curiosi. E avrebbe evitato commenti beffardi... Va notato che la domanda conteneva un errore e un'inesattezza: su Dostoevskij non spararono a salve, ma interruppero l'esecuzione (mancava solo il "Fuoco!") per comunicare a lui e agli altri presunti congiurati che la condanna a morte era stata commutata e la detta nuova condanna non era alla semplice prigione, ma alla deportazione in una colonia penale siberiana...

2 anni

Oggi questo blog compie 2 anni. Oggi, festa degli Angeli Custodi e dei Nonni. E forse un nonno, a cui farò gli auguri, mi farà una sorta di regalo... Vedremo.

Di certo questo blog ha marciato bene, visto che questo è il suo 551° post. Ma voglio sperare che il bello abbia ancora da venire!