06 novembre 2008

Il "meglio" delle chiavi di ricerca di ottobre 2008 del mio blog-CV

cv-curriculum vitae: vedi qui


Guadagnare soldi online con Sprintrade

Il "meglio" delle chiavi di ricerca di ottobre 2008 dell'altro mio blog

che cos'era in origine il cremlino?: vedi qui
a che età si diventa parlamentare in russia:
non credo che in Russia si diventi parlamentari con l'età...

a proposito degli ebrei di mark twain:
vedi qui

a quale pressione viene acquistato il metano russo ?:
questo lo ignoro...

anna politkovskaja nei blog russi:
ne avranno parlato di certo (e qualcuno forse non parlerà più)...

aumenti retribuzioni parlamentari per il 2009:
vedi qui

bislan:
vedi qui e qui
bugie sul kursk:
vedi qui

caro compagno limonov:
volevi scrivere una lettera al compagno Limonov?

che cos'è l'isba:
la casa contadina russa

cittadino ucraino che vuole andare in russia:
chi è?

come comportarsi davanti alla deposizione di 1 pesce:
in certi casi non si sa davvero come comportarsi...

come si vive nelle case russe?:
dipende...

come vivono i russi con il comunismo:
come vivevano, forse...

commento alle sentenze cecene del 24 febbraio 2005:
vedi qui

cravatte russe:
vedi qui

curva di jakovlev:
e che sarebbe?
diritti umani violati in questi giorni:
sarebbe un elenco molto lungo...

gennadij andreevič zjuganov:
vedi qui, qui e qui

granate incendiarie termobariche:
vedi qui

i diritti fondamentali degli agenti in russia:
cosa?

i segreti di putin:
sono ben custoditi...

in ebraico come si dice salute:
vedi qui

in russia gli ordini degli avvocati:
vedi qui

insetto incendiario:
vedi qui
intervista corrispondente russo a basaev dopo beslan:
?

kondopoga:
vedi qui
l'indipendenza degli avvocati:
vedi qui

la traduzione del codice penale russo:
in italiano non è stata fatta... Se mi fate una buona offerta, ci penso io...
le 16 repubbliche autonome della russia:
vedi qui

msi non può avere mascherano:
in effetti, secondo le regole della FIFA i cartellini dei calciatori possono appartenere solo a società calcistiche...
nal cik:
o Nal'čik?
nižnevartovsk:
vedi qui
numero lager siberiani:
destinato, temo, a restare ignoto...
pan gi mun:
vedi qui
pavel florenskij + marxisti leninisti:
ma qui è peggio che sommare pere e cavalli...
penisola ciukci abramovich:
Abramovič è governatore della penisola dei Ciukci (e non è una barzelletta russa)...

pericoli di colpo di stato comunista in russia nel 2009?:
non credo...
piante da frutta che possano vivere in centro russia:
stando a Čechov, ci vivono anche i ciliegi...

quando i russi cominciarono a giocare a calcio:
nel primo '900...

rispetto - amare tutti - anche quei parrocchiani che non hanno nessun difensore:
certo...
roman abramovich capo del kgb:
macché...

salman mintaev:
vedi qui
scontri post elettorali in armenia:
vedi qui
scritti su georgij florovskij:
qui non ce ne sono...
sergej šiškov:
vedi qui
sigla dell'ex russia:
ex Russia?
società per l'amicizia russo-cecena:
vedi qui
tappeti del tatarstan:
vedi qui
vladimir putin è diventato presidente della federazione russa:
di nuovo?

 


EmediateAd

05 novembre 2008

E ora gli scriviamo?

Avaaz lancia la campagna per mandare un milione di messaggi a Barack Obama. Da parte mia gli ho detto che è vero che c'è bisogno di un cambiamento e che non deve deludere chi si aspetta che sia lui a compierlo. Se qualcun altro vuole scrivergli, può farlo qui.

Che si può sperare da chi non ha chiuso neanche la Lubjanka?

La Butyrka [1] impossibile da chiudere

50 anni fa la prigione era vicina alla chiusura. Vicina come non mai

L’ultimo giorno di ottobre gli agenti dei carceri di custodia cautelare e delle prigioni celebrano la loro festa professionale. Non si nota alcun legame concreto con questa data nella storia del sistema penitenziario russo. L’anno scorso il giorno 31 ottobre è stato inaspettatamente dichiarato giorno dei lavoratori dei SIZO [2] e delle prigioni. Per ordine del direttore del Servizio federale per l’esecuzione delle pene (FSIN [3]) Jurij Kalinin…

Fra l’altro, c’è una spiegazione dell’atto del direttore. Alla vigilia, il 30 ottobre, in Russia si celebra per tradizione il Giorno della memoria delle vittime delle repressioni politiche. Le ha celebrate anche il cittadino direttore. Quelli che furono privati della libertà si trovano di nuovo uniti a coloro che li hanno privati.

Per coloro che sono di servizio nelle prigioni, si capisce, il lavoro non è semplice e una festa per loro, come per gli altri lavoratori, è necessaria. E che il nostro regalo per loro siano i documenti pubblicati per la prima volta sull’eterno simbolo del patrio Servizio per l’esecuzione delle pene di tutti i tempi – la prigione Buutyrskaja.

E pensare che cinquant’anni fa volevano chiudere Butyrka!

Nikita Chruščëv, come tutti gli altri compagni al comando che erano sopravvissuti bene negli anni ’30-‘50, era inficiato da un’orribile terrore viscerale davanti alle sigle NKVD/MVD [4]. Organizzando la struttura di potere del paese “a sua immagine”, Chruščëv si sforzò in ogni modo di ridimensionarne l’aspetto. Con un solo cenno di mano trasformò la sicurezza dello stato da ministero in comitato.

Alla vigilia del famoso XX congresso del PCUS Chruščëv nominò ministro degli Interni Nikolaj Dudorov. Questi gli era ben noto per il suo lavoro nel comitato cittadino moscovita del partito ed era promosso da lui in quel comitato. Chimico diplomato, Dudorov si occupò per tutto la vita di tecnologia della produzione del cemento armato. Non lavorò un solo giorno in strutture armate [5]. Proprio a questa persona, dedita al lavoro e fuori dal sistema, Chruščëv affidò il graduale smontaggio del mostro stalinista.

Molto fece in questo senso Dudorov sulla base di quanto chiesto dal suo benefattore: il congedo di quarantamila poliziotti per riduzione degli organici, l’abolizione dei contingenti di scorta come tipo separato di servizio interno...

Si dette da fare anche per realizzare un altro desiderio di Nikita Sergeevič. Chiudere la prigione Butyrskja, ricordo perenne dei passati anni del grande terrore. E qui in Dudorov si risvegliò all’improvviso il puntiglioso dirigente.

1

27 marzo 1958. Segreto

Al compagno Michajlov F.I., Consiglio dei ministri dell’URSS

Secondo quanto da voi richiesto si indirizza una nota sulla prigione Butyrskaja.

Nota

La prigione Butyrskaja della città di Mosca è stata costruita nel 1783 e si trova in via Novoslobodskaja, n. 45.
L’intero complesso degli edifici della prigione Butyrskaja consta di 31 edifici per un volume totale di 392.000 m3, di cui:

Edifici penitenziari – 199.500 m3
Edifici atti alla produzione – 47.000 m3
Edifici ausiliari e amministrativi – 48.500 m3
Edifici di abitazione – 13.860 mq (97.000 m3).

Il limite di capienza (calcolando 2,5 mq per detenuto) è di 3.000 posti.

Negli ultimi dieci anni la prigione è stata più volte ristrutturata e fornita di mezzi tecnici di tutela per cui sono state spese notevoli somme di denaro.

Attualmente la prigione Butyrskaja è la prigione meglio attrezzata del Ministero degli Interni.

Nell’anno 1957 l’hanno visitata oltre 37 delegazioni estere tra paesi a democrazia popolare e stati capitalisti.

La chiusura della prigione Butyrskaja creerà difficoltà insormontabili nello smistamento dei detenuti, in quanto la stessa prigione Butyrskaja e anche quella di Sokol’niki e la Taganskaja [6] sono continuamente sovraffollate.

Ampliare la prigione di Sokol’niki (più nota sotto un altro nome – Matrosskaja Tišina [7]. – n.d.a.) costruendo fabbricati aggiuntivi non appare possibile per mancanza di terreno libero.

La prigione Taganskaja si trova sulla linea rossa di strade ricostruite e secondo il piano di ricostruzione di Mosca sarà soggetta a demolizione.

Per costruire una nuova prigione della stessa capienza con una struttura corrispondente saranno necessari 98-100 milioni di rubli e alcuni anni di lavori.

La questione della chiusura della prigione Butyrskaja nell’anno 1956 è stata esaminata due volte: la prima volta in conseguenza dell’indicazione della compagna Furceva E.A. [8] e delle commissioni composte dal responsabile della sezione amministrativa dell’MGK [9] compagno Kossovskij e dei vice ministri degli Interni compagni Cholodkov e Vasil’ev; dopo la visita della prigione e l’esame di tutti i materiali la commissione non ritenne possibile risolvere positivamente tale questione; la seconda volta da parte del Comitato Centrale del PCUS e dell’apparato dell’ufficio del Comitato Centrale del PCUS per la RSFSR [10], su richiesta al Comitato Centrale del PCUS del ministero delle Comunicazioni dell’URSS; dopo la visita della prigione da parte dei lavoratori dell’apparato del Comitato Centrale del PCUS la richiesta del ministero delle Comunicazioni non venne soddisfatta. Allora fu stabilito che per la ristrutturazione e il passaggio della prigione all’istituzione per le comunicazioni sarebbero stati necessari più mezzi economici che per costruire un nuovo ufficio postale.

Il Direttore del Dipartimento Carcerario del ministero degli Interni dell’URSS
Bulanov


2

Nota*

La questione del passaggio della prigione Butyrskaja sotto il controllo del ministero delle Comunicazioni dell’URSS è stata esaminata dal Consiglio dei ministri dell’URSS il 18 aprile 1958. Dopo il rapporto di Dudorov la valutazione di tale questione da parte del Consiglio dei ministri è stata tolta dall’ordine del giorno.

N.d.a.: Per la prima volta è stato pianificato che il ministero delle Comunicazioni trasformi la prigione Butyrskaja in ufficio postale internazionale. Un servizio di posta internazionale non esisteva in precedenza in Unione Sovietica. La sua comparsa sarebbe servita come segno di una qualche apertura al mondo. Alla fine l’ufficio postale internazionale fu costruito nel 1960 nel nuovo quartiere moscovita di Nagatino [11]. Tuttavia la questione di Butyrka non era ancora chiusa.


3

30 maggio 1958. Al Consiglio dei ministri dell’URSS. Segretissimo

Sul trasferimento della prigione Butyrskaja al di fuori dei confini di Mosca

Il Gosplan dell’URSS, esaminata su incarico del Consiglio dei ministri dell’URSS la questione del trasferimento della prigione Butyreskaja al di fuori dei confini di Mosca, ritiene che la dislocazione della prigione nel centro della città di Mosca non corrisponda all’immagine della capitale dello stato sovietico e perciò sia utile trasferire la prigione Butyrskaja al di fuori dei confini della città di Mosca. Al riguardo è necessario incaricare il ministero degli Interni dell’URSS di preparare e presentare al Consiglio dei ministri dell’URSS entro il 1 settembre 1958 delle proposte sulle misure necessarie ad effettuare il trasferimento della prigione Butyrskaja.

Il ministero degli Interni dell’URSS non appoggia la proposta di trasferire la prigione Butyrskaja al di fuori dei confini di Mosca.

Il vice presidente del Gosplan dell’URSS
G. Perov


4

16 ottobre 1958. Al ministero degli Interni dell’Unione delle RSS [12]. Segreto

Al compagno Dudorov N.P.

Secondo il Vostro incarico, il Dipartimento carcerario del ministero degli Interni dell’URSS, esaminata la questione della possibilità di chiudere la prigione Butyrskaja, dichiara:

La prigione Butyrskaja può essere chiusa a condizione di:

1. Aumentare la capienza della prigione n. 1 dell’UVD [13] della città di Mosca (Sokol’niki) a 4.500 posti con la costruzione di edifici attigui ai fabbricati n. 1 e 2 per 2.200 persone e la parziale ristrutturazione degli spazi ausiliari di questa prigione. (…)

2. Allontanare dalle prigioni di Mosca sei province della regione di Mosca con il contemporaneo ampliamento delle prigioni regionali delle città di Kolomna, Zarajsk [14] e Možajsk [15] a 500 posti. (…)

3. Inserire tra le prigioni dell’UVD della città di Mosca la prigione di Lefortovo [16], appartenente al KGB del Consiglio dei ministri dell’URSS [17] limitatamente a 600 posti.

4. Vietare di detenere nelle prigioni della città di Mosca persone arrestate per reati di teppismo e di speculazione di lieve entità. (…)

A queste condizioni il periodo necessario per rendere agibile la nuova costruzione si può fissare in 2,5 [18]-3 anni.

Il facente funzione di direttore del Dipartimento del ministero degli interni dell’URSS
colonnello Voronkov


Dudorov mise questo foglio in una cartella con cui andò a fare l’ennesimo rapporto a Chruščëv. Dopo di che vi scrisse sopra la risoluzione: “Approvato. 20.10.58”.

Butyrka mantenne lo status quo.

Nel giugno 2008 Michail Gorbačëv dette voce alla proposta di trasformare la prigione Butyrskaja nel Museo in memoria delle vittime delle repressioni staliniane.

La reazione del proprietario giuridico è stata la stessa di cinquant’anni fa. “Noi siamo militari e ci è indifferente se questa prigione sarà la Butyrskaja o un’altra. Se verrà costruito un nuovo carcere e questo funzionerà secondo tutte le attuali esigenze – noi siamo senz’altro per il “sì”, – ha comunicato in risposta il vice direttore dell’amministrazione dello FSIN di Mosca Sergej Teljatnikov.

Aleksandr Melenberg

31.10.2008, “Novaja gazeta”, http://www.novayagazeta.ru/data/2008/color42/03.html (traduzione e note di Matteo Mazzoni)

[1] Gioco di parole. Butyrka è il nome colloquiale della prigione moscovita Butyrskaja (dal quartiere centrale Butyrskij, in cui si trova), emblema delle repressioni politiche. Butylka in russo significa “bottiglia”.

[2] Sledstvennyj IZOljator (Carcere di custodia cautelare).

[3] Abbreviazione della dicitura russa Federal’naja Služba Ispolnenija Nakazanij.

[4] Narodnyj Komissariat Vnutrennich Del (Commissariato del Popolo per gli Affari Interni) e Ministerstvo Vnutrennich Del (Ministero degli Affari Interni), i nomi della polizia politica stalinista.

[5] Silovye struktury (strutture “di forza”) sono l’esercito, la marina militare, l’aviazione, il ministero degli Interni, il ministero delle Situazioni di Emergenza (sorta di Protezione Civile), le forze di polizia e i servizi segreti.

[6] Sokol’niki è un quartiere della parte orientale di Mosca, il quartiere Taganskij (da cui Taganskaja) è nella zona centrale.

[7] “Pace dei Marinai”. Tale è il nome della strada in cui si trova, per via di una casa di riposo per marinai che vi si trovava.

[8] Ekaterina Alekseevna Furceva, all’epoca segretaria del Comitato Centrale del PCUS, in seguito prima donna ad essere membro del Politbjuro.

[9] Moskovskij Gorodskoj Komitet (Comitato Cittadino di Mosca).

[10] Rossijskaja Sovetskaja Federativnaja Socialističeskaja Respublika (Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa).

[11] Zona sud di Mosca.

[12] Sic.

[13] Upravlenie Vnutrennich Del (Direzione degli Affari Interni).

[14] Due città a sud-est di Mosca.

[15] Città ad ovest di Mosca.

[16] Quartiere della zona orientale di Mosca.

[17] Il KGB era considerato un organismo del governo.

[18] Sic.

Yes, he can


Ringrazio Barack Obama is your friend per avermi suggerito il titolo del post

 Fiver jeans

EmediateAd

Johnny and Mary



Robert Palmer "Johnny and Mary"




EmediateAd

04 novembre 2008

Halloween?

Chiarimento su Halloween


Capodanno Celtico

I bambini adorano Halloween perché è sia divertente che pauroso, ma non hanno idea di che cosa ci sia dietro a questa celebrazione. Le streghette, i fantasmini, i draculini e gli scheletrini ... tutto così INO E CARINO E INNOCENTINO! Per i satanisti e le "streghe" Halloween però non è uno scherzo.

Il 31 ottobre è il giorno più importante dell'anno satanico - è conosciuto per essere il giorno del compleanno di Lucifero - e segna anche il capodanno celtico. Era la fine dell'anno dei raccolti, marcava la transizione dall'estate all'inverno (la stagione della morte) ed è diventato il festival dell'aldilà che torna al di qua. In questo giorno, il dio celtico Samhain (dio della morte) ha chiamato a se le anime defunte durante l'anno e le faceva reincarnare in animali destinati a vagare sulla terra e a tornare in visita alle loro case la notte del 31. Allo stesso tempo gli spiriti maligni erano lasciati liberi di vagare per le campagne ad infastidire i passanti e gli abitanti.

Il cibo veniva lasciato in offerta sui balconi nella speranza che questi spiriti malvagi accogliessero l'offerta e passassero oltre. Il 31 ottobre, i celti si aspettavano di essere tormentati dalle anime e dagli spiriti e demoni e non era un divertimento per loro. I druidi ( sacerdoti delle antiche popolazioni celtiche ) trascinavano la gente in cerimonie nelle quali cavalli, gatti, pecore nere, esseri umani e altre offerte erano raccolti, infilati in grandi gabbie di legno e bruciati vivi. La gente si vestiva con pelli e teste di animali e danzavano intorno al fuoco e questo veniva fatto per rabbonire Samhain e tenere lontano gli spiriti maligni.

L'usanza delle maschere deriva anche dall'uso di indossare una specie di travestimento per nascondere la propria identità agli spiriti. Non è dunque chiaro che Halloween è sempre stata la celebrazione della morte? Oggi, i pochi lo sanno, ma adoratrici di satana, le così dette streghe (e non altri tipi di streghe che con robe sataniche non hanno nulla a che vedere) restano incinta appositamente per sacrificare poi il neonato in quella notte. Non si parla di queste cose, perché non fa fico e rovina la festa ma è così ... e questo è solo UNO degli orrori di Halloween.


Trick or treat

Il giochetto del "dolcetto o scherzetto" deriva invece dall'usanza dei druidi di andare di casa in casa in quella notte a chiedere denaro, cibo e sacrifici umani. Se erano accontentati promettevano prosperità e fortuna alla famiglia e la casa. Al contrario, lo scherzetto era una maledizione lanciata sulla famiglia qualora le loro richieste non venissero soddisfatte. Essi portavano con se delle grosse rape scavate e intagliate con facce demoniache (oggi le zucche) e credevano che all'interno ci fosse uno spirito che li guidasse nella notte. Il loro piccolo demone personale.


Divinazione e sacrifici

Halloween è anche una notte in cui la gente sguazza nella divinazione, le carte e le ouija board. è la notte in cui i morti ritornano e gli spiriti vagano per la terra. Come dicevo, venivano (e vengono) fatti sacrifici umani o di animali (se avete dei gatti neri mettete a riparo le povere bestiole) sopratutto al dio della morte, Samhain. Nel medioevo, c'è stato un grande revival dei riti satanici e qui appaiono le streghe a cavallo delle loro scope (che non erano altro che simboli fallici).

La storia delle streghe che volano agli incontri satanici con altre streghe arriva dal fatto che in quella notte assumevano delle erbe allucinogene e che facessero dei viaggi in trance. Tutto questo esaltare l'oscurità e la morte, gli scheletri e le streghe (quelle , beh, avete capito), Dracula (che lo sapete è un personaggio realmente esistito; si tratta del conte Vlad della Transilvania e durante il suo regno di sei anni questo maniaco ha massacrato oltre 100 mila tra uomini donne e bambini nei modi più orrendi ... impalava i suoi nemici e beveva il loro sangue ... invitava la gente handicappata, malata e vecchia alle feste di palazzo ... li nutriva e ubriacava e poi incendiava il castello con tutti dentro: è questo tragico evento l'origine della casa degli orrori) e il sangue assassini e paura, demoni e riti magici, occulto e ouiija board.

Si vestono questi bimbetti da mostri sanguinanti e si mandano in giro per le case a rievocare un atto di pura malvagità, che era quello di augurare il male ad altre persone. Introduce i bambini alla stregoneria e all'occulto, rendendoli vulnerabili. Insegnare ai bambini che va bene, giocare con cose oscure, li abitua all'idea di accettare il male piuttosto che combatterlo.

Li rende anestetizzati e ridicolizza e rende addirittura divertenti e ludiche delle pratiche che di divertente e innocente non hanno proprio niente. Ma voi mandereste in giro i vostri figli vestiti come gli assassini di Erba, o Bin Laden? È lo stesso concetto. Ha le stesse radici. Il male. Puoi chiamare una papera un'oca, un cavallo o una mucca, ma resta sempre una papera.

Non è ironico come in tante scuole stanno sparendo molti simboli religiosi, non si festeggia più il Natale o la Pasqua e sta invece aumentando il festeggiare una ricorrenza che ha origine occulte, spiritiche e di morte?




Ringrazio D.N. per questo contributo

"L'ultima battaglia"? E come no...


Fonte: http://i7.photobucket.com/albums/y285/frankpowerful/vittoriovenetocopy.jpg

"Cose gratis per la povera gente"?



Infadels "Free things for poor people"


Fiver Jeans


Il "meglio" delle chiavi di ricerca di ottobre 2008

monocruico: vedi qui
evasori fiscali di ticengo:
non credo che abbiano diffuso una lista...
10.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000 come si legge questo numero:
dieci milioni di miliardi di miliardi
110000 rubli:
vedi qui
2 alla centesima potenza:
è uguale 1.048.576 alla quinta potenza...
bel culo peloso di donna:
no comment
blog di vanessa ferrari:
non c'è, c'è il suo sito...
chadižat gataeva:
vedi qui e qui
che sigarette fuma mark knopfler?:
a quanto so, ha smesso di fumare...
chi sono i cekisti:
vedi qui, qui, qui e qui
chiesa ortodossa in russia:
vedi qui, qui, qui, qui e qui
come diventare una spia dell'fsb:
vedi qui
come trovare i nomi dei dispersi in russia:
vedi qui
come tutelarsi in caso volessi inserire foto di uno spettacolo pubblico:
non saprei...
commenti alla cristologia di florovskij:
qui non ce ne sono...
cosa dicono i defunti del paradiso:
non lo so...
dal gulag al ritorno nei luoghi di origine:
il percorso dei meno...
dov'era dio nel massacro di beslan?:
coi massacrati...
dove seppelliranno kiko arguello:
non ne ho idea...
ho 13 anni posso fare la madrina di cresima?:
credo proprio di no...
i miei gusti musicali:
vedi qui
i vangeli di marchionne:
vedi qui
il mio futuro padrino di cresima è massone, è un problema?:
penso proprio di sì...
il passaporto cinese del leggendario attore americano steve mcqueen:
vedi qui
la chiesa in epoca sovietica:
vedi qui
la famiglia ahmetovic di prato:
vedi qui
la verita su breslan:
Breslan???
lanciagranate gmg:
vedi qui

magas movimento evangelico giovani azione sicila:
boh?
magliette calcistiche personali:
vuoi le mie maglie da calcio? E perché dovrei dartele?
manda una mail a napolitano per bloccare la gelmini:
vedi qui
matteo tedeschi muore ad aprilia:
vedi qui
ordinazione dei diaconi del collegio diocesano redemptoris mater san giovanni in laterano 30 ottobre 2008:
vedi qui
poesie di jakovlevna mandel'štam:
Nadežda Jakovlevna Mandel'štam non ha scritto poesie, ma ha conservato quelle del marito Osip...

quanti anni ha arjen robben:
24
quanto costa un viaggio in vagone letto da spoleto a savona?:
chiedilo a Trenitalia...
quanto guadagna un operaio in papuasia?:
non molto, mi sa...
ragazza disabile a "chi vuol essere milionario":
quando?
richiesta risarcimento danni rottura testa femorale e femore euro 250,000:
di che si tratta?
riferimenti.info:
vedi qui
si possono portare insaccati e altro in repubblica dominicana?:
bella domanda...
si può tramutare un permesso privato in lavorativo in russia:
non sono informato in merito...

silvia persicone:
vedi qui
stipendio medio parlamentare 2008:
vedi qui

trialeti:
vedi qui

un sottotenente può portare un aereo:
nel senso di "guidarlo"?
vajnachi: vedi qui
vendere pellicce in emirati arabi:
ma servono laggiù?
vi racconto beethoven perché ha inventato i beatles:
vedi qui
monetizzando:
vedi qui


 
(o)mod, orologi da polso